EXTRAIT CANTONNIER, ON Y EST

Auteur : Paul TAMBINI

Illustration de Couverture : Christiane BABY

Publications VOX SCRIBA 2013

   « Quando ci si è, ci si è. » « Quand on y est, on y est. »   

Très jeune, j'attendais et aimais entendre ses propos, derrière lesquels je trouvais un certain réconfort. C'est aux rythmes de ces expressions italiennes que mon enfance a été bercée. J’arrivais ainsi à déterminer la gravité des situations ou l’importance des bêtises que j'avais faites. Mes joies et désespoirs, mes rires et mes pleurs étaient fonction de ces paroles et de ces gestes, empreints pour la plupart d'une grande tendresse. 

Beaucoup plus tard, je me suis posé la question de savoir si à cause de toutes ces expressions mon avenir n'avait pas été influencé et si l'assurance des propos de mon aïeule n'avaient pas inconsciemment guidé mes choix. 

Et si cette expression italienne avait été prémonitoire pour mon destin ?

    « Cantonnier, on y est »  

Les sentiers, les chemins et les routes sont comme des sillons gravés dans le temps qui retracent notre histoire et celle de ceux qui nous ont précédés.